Olá estive em França seis meses. Pouco tempo, pensarás tu e com razão quando compararmos a esse período de tempo, os 20 ou mais anos que os avecs " tiveram lá fora. avecs esses que são tão portugueses quanto nós, com ou sem manias. nesses seis meses, passava grande parte do meu tempo a falar uma língua que não era a minha e para surpresa minha, quando estava em aulas de português, por vezes, faltava-me vocabulário da minha língua materna. porque é que isso acontecia ? só falava português com 3 professores , no máximo, com amigos por sms e msn e com os meus pais. passava grande parte do meu dia a falar francês ou inglês. e dava por mim a transformar palavras portuguesas em francesas e vice-versa e só tive lá seis meses, imagina 20 anos.
quando estás lá fora, sentes saudades das mínimas coisas do teu país. por isso, para mim é mais do que compreensível que eles, os emigrantes, queiram vestir a camisola da selecção ou algo do género. só representa o orgulho que têm do nosso país.
se vem para cá com grandes carros, é possível que sejam realmente deles, visto que lá fora, os carros são MAIS BARATOS, e visto também que poupam o ano inteiro para virem passar ferias com a família e divertirem-se. e se têm dinheiro para isso que o façam ao menos n nosso país.
em relação à questão do português e dos filhos dos emigrantes, tenho uma má notícia para te dar, muitos não querem, simplesmente, aprender e aprendem o espanhol pq simplesmente está na moda, em França e noutros países francófonos
sinceramente, o preconceito dos avecs é ridículo , pelo menos na minha opinião.
tenta sair do teu país por algum tempo e verás o quanto sentirás falta das pequenas coisas, mesmo daquelas que não davas valor.
T.

Cara T.

Não pretendi insultar ou menosprezar os emigrantes com este post.
Até porque, como deves ter lido, os meus pais foram emigrantes e eu próprio nasci no estrangeiro. E não foram meses, foram anos... E não, não era possível de todo vir todos os anos a Portugal, pois não era tão simples como pegar num carro, seja ele alugado ou não, e vir até terras lusas.
Quanto aos filhos de emigrantes não "quererem saber" português... Quando se é criança não se tem noção do que se quer ou se não quer. Vai-se é no facilitismo... Tenho amigos que tiveram filhos no estrangeiro e no entanto eles falam muito bem português, e porquê? Porque os pais e os avós só falam em português em casa e assim torna-se fácil não? Só porque estás num país diferente não és obrigado a falar a língua deles em casa, especialmente se se tem tanto orgulho no nosso país e na nossa língua, e sim, compreendo perfeitamente a troca de palavras entre línguas é normal para quem passa tantos anos num país que não é o seu.

O orgulho por um país não está em vestir uma camisola, mas sim nos actos que se faz por esse país e não dizer que "lá" é que é bom.
E como mostrar esse orgulho? Que tal em vez de vestir a camisola da selecção, incentivarem os filhos a falar o tal português? Sim porque se não querem sequer tentar é porque, vá, o orgulho não será assim tanto...

E continuo a dizer que, infelizmente, muitos dos emigrantes (não generalizando obviamente) vêm mais para "mostrar" o que tem do que visitar os familiares ou matar saudades das "pequenas coisas".

Cumprimentos a todos os emigrantes, uma boas férias e um bom regresso a casa!